Luke 23:34 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe ha kpọgidechara ha nꞌelu obe, Jisọs kwuru okwu sị, “Nna, gbaghara ha nꞌihi na ha aghọtaghị ihe ha na-eme.” Ndị agha kere uwe ya nꞌetiti onwe ha. Ha fere nza ịchọpụta onye ga-ewe nke ọ ga-ewe.

Igbo 2006

Ma Jisus siri, Nna, b͕aghara ha; n'ihi na ha amataghi ihi ha nēme. Mb͕e ha nēkè kwa uwe-Ya n'etiti onwe-ha ha fere nzà.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Jisọs sịrị, “Nna gbaghara ha nʼihi na ha amataghị ihe ha na-eme.” Ha ji ife nza kee uwe ya nʼetiti onwe ha.