Luke 23:47 — Compare Translations

Igbo 1988

Nꞌoge a otu ọchịagha na-achị narị ndị agha guzo nso nꞌebe ahụ. Ọ hụrụ ihe ndị a nile mere, too Chineke sị, “Nꞌezie, aka nwoke a dị ọcha!”

Igbo 2006

Ma mb͕e ọchi-agha nāchi ọgu ndi-agha ise huru ihe mere, o tobe Chineke, si, N'ezi-okwu Nwoke a bu onye ezi omume.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe ọchịagha na-achị otu narị ndị agha hụrụ ihe merenụ, o nyere Chineke otuto ma kwuokwa sị, “Nʼezie nwoke a bụ onye ezi omume.”