Luke 23:53 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe Pailet nyere ya ike, Josef gara butuo ozu Jisọs site nꞌelu obe ahụ. O ji akwa ọcha dị ogologo kechie ozu ahụ. Emesịa, o nyibere ya nꞌili ọhụrụ o gwuru nꞌime nkume nke a enyisabeghị onye ọ bụla nꞌime ya mbụ.

Igbo 2006

O we budata ya, ke ya n'ezi ákwà ọcha, we tọb͕ọ Ya n'ílì nke egwuwara ya-ri na nkume, nke akātọb͕ọghi onye ọ bula nime ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ya mere, o budatara ya fụchie ya nʼakwa ọcha linin, tinye ya nʼili e gwuru nʼọgba nkume, nke a na-etinyebeghị mmadụ na mbụ.