Luke 3:17 — Compare Translations

Igbo 1988

Ọ ga-ekewapụta igbugbo ọka site nꞌezi mkpụrụ ọka. Ọ ga-ekponye ezi mkpụrụ ọka nꞌọba, kpọọ igbugbo ọka ahụ ọkụ nke na-agaghị anyụ anyụ.”

Igbo 2006

Onye ihe-ifucha-ọka-Ya di n'aka-Ya, ifuchapu ebe-nzọcha-ọka-Ya nke-ọma, na ikpokọta ọka-Ya n'ọba-Ya; ma Ọ gēji ọku anāpughi imenyu emenyu rechapu ib͕ob͕o.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ihe ịfụcha ọka ya dị nʼaka ya, iji zachaa ebe ịzọcha ọka ya nke ọma, ka e kponye ezi mkpụrụ ọka wiiti nʼime ọba, ma kpoba igbugbo ọka nʼime ọkụ nke a na-apụghị imenyụ emenyụ.”