Luke 3:9 — Compare Translations

Igbo 1988

Nꞌihi na dị ka mmadụ pụrụ isite na mgbọrọgwụ osisi gbutuo ya, otu a ka Chineke jikekwaara ikpe unu ikpe laa unu nꞌiyi. Nꞌihi na dị ka e si egbutu osisi nile na-adịghị amị mkpụrụ kpọọ ha ọkụ, otu a ka Chineke ga-esi maa ndị ajọ omume ikpe, tụnye ha nꞌọkụ.”

Igbo 2006

Ma ọbuná ub͕u a anātukwasi kwa anyu-ike na nkpọrọgwu osisi nile; ya mere anēb͕utu osisi ọ bula nke nāmighi nkpuru ọma, tubà kwa ya nime ọku.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ bụladị ugbu a, atụkwasịla anyụike na mgbọrọgwụ osisi, osisi ọbụla nke na-adịghị amị ezi mkpụrụ ka a ga-egbutu tụba ya nʼime ọkụ.”