Luke 5:3 — Compare Translations

Igbo 1988

Jisọs banyere nꞌime otu ụgbọ mmiri, rịọ Saimọn onyenwe ụgbọ ahụ ka o nuru ụgbọ ahụ banyetụ ntakịrị nꞌime mmiri. Jisọs nọdụrụ ala nꞌime ya bido na-ezi ndị mmadụ ihe.

Igbo 2006

O we ba n'otù nime ub͕ọ abua ahu, nke bu nke Saimon, we kpere ya ka o si n'ala nupu nke-ntà. O we nọdu, si n'ub͕ọ nēzí ìgwè madu nile ihe.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ banyere nʼime otu ụgbọ mmiri ndị ahụ, nke bụ nke Saimọn, ọ rịọrọ ya ka ọ kwọrọ ya banyetụ ntakịrị nʼime mmiri. Ọ nọdụrụ ala nʼime ya bido na-ezi igwe mmadụ ihe.