Luke 7:37 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe Jisọs nọ nꞌụlọ ahụ, otu nwanyị akwụla bi nꞌobodo ahụ onye maara na Jisọs nọ nꞌụlọ onye Farisii ahụ, jiri otu karama mmanụ otite na-esi ezigbo isi bata nꞌụlọ ahụ jee nꞌazụ Jisọs, gbuo ikpere nꞌebe ụkwụ ya dị. Anya mmiri sikwa nꞌanya ya na-awụpụta na-awụkwasị Jisọs nꞌụkwụ. O jiri agịrị isi ya hichaa anya mmiri a dị nꞌụkwụ Jisọs, werekwa ọnụ ya na-esutu Jisọs nꞌụkwụ. Emesịa ọ wụrụ mmanụ ahụ nile nꞌụkwụ Jisọs.

Igbo 2006

Ma le, otù nwanyi nke nọ n'obodo ahu, bú onye-nmehie; mb͕e ọ mara nke-ọma na Ọ nọduru na nri n'ulo onye-Farisi ahu, o we weta ite alabaster nke manu-otite di ya nime,

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma otu nwanyị nke bi nʼobodo ahụ, onye birila ndụ mmehie, mgbe ọ matara na ọ nọ nʼụlọ onye Farisii ahụ na-eri nri, o jiri otu karama alabasta mmanụ otite bata nʼụlọ ahụ.