Luke 9:11 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma mgbe ndị mmadụ nụrụ na Jisọs agaala Betsaida, ha sooro ya. Mgbe ha bịaruru ebe ahụ, Jisọs nabatara ha, gwa ha okwu gbasara alaeze Chineke. Ọ gwọkwara ndị ahụ na-esighị ike nꞌetiti ha.

Igbo 2006

Ma mb͕e ìgwè madu nile mara ya, ha soro Ya: O we nara ha nke-ọma, we gwa ha okwu bayere ala-eze Chineke, nēme kwa ka aru di ha ike, bú ndi ọ di nkpà ka eme ka aru-ha di ike.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma mgbe igwe mmadụ matara nke a, ha sooro ya. Ọ nabatara ha ma gwakwa ha okwu maka alaeze Chineke. Ọ gwọkwara ndị niile ọ dị mkpa na-emere ka ahụ dị ha mma.