Luke 9:58 — Compare Translations

Igbo 1988

Jisọs zara ya sị, “Ewi nwere ọnụ, ụmụ nnụnụ nwekwara akwụ ebe ha na-edina. Ma mụ onwe m bụ Nwa nke mmadụ enweghị ebe ọ bụla m ga-akpọ ụlọ m.”

Igbo 2006

Jisus we si ya, Nkita-ọhia nwere ọnu ha nēdina, anu-ufe nke elu-igwe nwe-kwa-ra ebe ha nāraru ura; ma Nwa nke madu enweghi ebe itọb͕ọ isi-Ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Jisọs zara, sị, “Nkịta ọhịa nwere ọnụ ebe ha na-edina, ụmụ nnụnụ nke igwe nwekwara akwụ, ma Nwa nke Mmadụ enweghị ebe ọ na-atụkwasị isi.”