Mark 14:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Mgbe ha nọ na-eri nri, Jisọs weere otu ogbe beredi kelee Chineke ekele nꞌihi ya, nyawaa ya. O nyere ya ndị na-eso ụzọ ya sị ha, “Werenụ beredi a taa, nꞌihi na ọ nọchiri anya anụ ahụ m.”
Igbo 2006
Mb͕e ha nēri ihe, O we nara ob͕e achicha, gọzie ya, nyawa ya, nye ha, si, Naranu: nka bu arum.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Dị ka ha na-eri nri, o weere achịcha, nye ekele, nyawa ya, nye ha sị, “Rienụ ya, nke a bụ ahụ m.”