Mark 5:41 — Compare Translations

Igbo 1988

O selitere nwanta ahụ nꞌaka sị ya, “Nwanta nwanyị bilie ọtọ!” Nwanta nwanyị a agbaala afọ iri na abụọ.

Igbo 2006

O we jide nwatakiri ahu n'aka, si ya, Talita kumi; nke bu, ma asugharia ya, Nwa-ab͕ọghọ ntà, asim i, Bilie.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

O jidere ya nʼaka sị ya, “Talita koum!” (nke pụtara, “Nwa agbọghọ nta, asị m gị bilie!”).