Mark 5:7 — Compare Translations

Igbo 1988

na-eti mkpu na-asị, “Gịnị ka ị chọrọ iji m mee, Jisọs, Ọkpara Chineke dị elu? Eji m aha Chineke na-arịọ gị, biko atala m ahụhụ dị ukwuu.”

Igbo 2006

mb͕e o tisiri nkpu n'oké olu, o we si, Gini ka mu na Gi nwekọrọ, Jisus, Ọkpara Chineke Nke kachasi ihe nile elu? Ewerem Chineke b͕a Gi iyi, emekpalam aru.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

O tiri mkpu nʼoke olu sị, “Gịnị ka mụ na gị nwekọrọ, Jisọs, Ọkpara Chineke Onye kachasị ihe niile elu? Eji m aha Chineke na-arịọ gị, biko, atala m ahụhụ.”