Mark 8:23 — Compare Translations

Igbo 1988

Jisọs duuru onye ìsì ahụ nꞌaka pụọ nꞌobodo ahụ. Mgbe ahu ọ gbụsara ọnụ mmiri nꞌanya nwoke ahụ metụkwa ya aka nꞌanya. Jisọs jụrụ nwoke ahụ sị, “Ị na-ahụ ihe ọ bụla?”

Igbo 2006

O we jide onye-ìsì ahu n'aka, duputa ya n'obodo ntà ahu; mb͕e Ọ busara ya ọnu-miri n'anya, bikwasi kwa ya aka-Ya abua, O we jua ya, si, Ọ̀ di ihe i huru?

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ duuru onye ìsì ahụ nʼaka pụọ nʼazụ obodo. Mgbe ahụ, ọ gbụsara ọnụ mmiri nʼanya ya metụkwa ya aka nʼanya. Ọ jụrụ ya sị, “Ị na-ahụ ihe ọbụla?”