Mark 8:35 — Compare Translations

Igbo 1988

Nꞌihi na onye na-azọ ndụ ya ka ọ ga-efunarị, ma onye ọ bụla gụrụ ndụ ya dị ka ihe furu efu nꞌihi m, na nꞌihi ozi ọma m, ga-ahụ ndụ nꞌụtọ ya.

Igbo 2006

N'ihi na onye ọ bula nke nāchọ izọputa ndu-ya, ọ gētufu ya; ma onye ọ bula nke gētufu ndu-ya n'ihim na n'ihi ozi ọma nkem, ọ gāzọputa ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼihi na onye na-azọ ndụ ya ka ọ ga-efunarị, ma onye ọbụla gụrụ ndụ ya dị ka ihe furu efu nʼihi m, na nʼihi oziọma m, ga-azọpụta ya.