Mark 9:37 — Compare Translations

Igbo 1988

“Onye ọ bụla nabatara otu nꞌime ụmụntakịrị ndị a nꞌaha m, na-anabata m. Ma onye ọ bụla nabatara m, ọ bụghị m ka ọ nabatara, kama ọ na-anabata Chineke onye zitere m.”

Igbo 2006

Onye ọ bula nke gānara otù nime umu-ntakiri di otú a n'aham nke-ọma, ọ bu Mu onwem ka Ọ nānara nke-ọma: onye ọ bula nke nānara kwa Mu nke-ọma, ọ bughi Mu ka ọ nānara nke-ọma, kama ọ bu Onye ziterem.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Onye ọbụla nabatara otu nʼime ụmụntakịrị ndị a nʼaha m, na-anabata m. Ma onye ọbụla nabatara m, ọ bụghị m ka ọ nabatara, kama ọ na-anabata onye zitere m.”