Matthew 21:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Jisọs zara sị ha, “Aga m ajụ unu otu ajụjụ. Ọ bụrụ na unu azaa ajụjụ m, aga m azakwa unu ajụjụ unu, gwa unu ebe m siri nweta ike m.”
Igbo 2006
Ma Jisus zara, si ha, Mu onwem gāju kwa unu otù okwu, ọ buru na unu agwam ya, Mu onwem gāgwa kwa unu aha ike M'ji eme ihe ndia.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Jisọs zara sị ha, “Aga m ajụkwa unu otu ajụjụ. Ọ bụrụ na unu azaa ya, aga m agwakwa unu onye nyere m ikike m ji eme ihe ndị a niile.