Matthew 26:34 — Compare Translations

Igbo 1988

Jisọs gwara ya sị, “Nꞌabalị taa, tupuu oke ọkụkọ akwaa akwa nꞌisi ụtụtụ, ị ga-agọnarị m ugboro atọ.”

Igbo 2006

Jisus si ya, N'ezie asim i, na n'abali a, mb͕e oke-ọkuku akākwaghi ákwá, i gāgọnarim ub͕ò atọ.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Jisọs sịrị, “Nʼezie agwa m gị, nʼabalị taa, tupu oke ọkụkụ akwaa akwa, ị ga-agọnarị m ugboro atọ.”