Matthew 27:23 — Compare Translations

Igbo 1988

Pailet jụrụ ha sị, “Gịnị bụ ihe ọjọọ o mere?” Ma ha nọgidesịrị ike na-eti mkpu nꞌoke olu na-asị, “Kpọgide ya nꞌobe! Kpọgide ya nꞌobe!”

Igbo 2006

O we si, É-è, n'ihi na Ò mere ihe ọjọ gini? Ma ha tibigara nkpu ókè, si, Ka akpọgide Ya n'obe.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ jụrụ ha sị, “Ọ bụ nʼihi gịnị? Olee ihe ọjọọ o mere?” Ma ha tiri mkpu karịa ka ha si eti na mbụ, na-asị, “Kpọgide ya nʼobe! Kpọgide ya nʼobe!”