Revelation 16:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Nꞌihi na e gbuola ndị nsọ gị na ndị amụma gị, wụsakwa ọbara ha nꞌelu ụwa. Ma ugbu a gị onwe gị a wụsala ọbara ndị ahụ gburu ha. Nke a bụkwa ezi ụgwọ ọrụ ha kwesịrị ịnata.”
Igbo 2006
n'ihi na ha wusiri ọbara ndi nsọ na ndi-amuma, ọbara ka I nyewo-kwa-ra ha ka ha ṅua: ha bu ndi kwesiri ekwesi.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Nʼihi na ha wụsara ọbara ndị nsọ gị na ndị amụma gị. Ma ugbu a, i nyela ha ọbara ka ha ṅụọ. Nke a bụkwa ezi ụgwọ ọrụ ha kwesiri ịnata.”