Revelation 22:9 — Compare Translations

Igbo 1988

ọ gwara m okwu ọzọ sị m, “Emela ihe dị otu ahụ! Mụ onwe m bụkwa onyeozi Jisọs dị ka gị onwe gị, na dị ka ụmụnna gị ndị amụma, na dị ka ndị ahụ nile na-edebe okwu nile e dere nꞌakwụkwọ a. Ọ bụ nanị Chineke ka ị ga-akpọ isi ala nye.”

Igbo 2006

O we sim, Lezi anya ka i ghara ime ya: abum orù-ibe-gi, buru kwa orù-ibe nke umu-nna-gi, bú ndi-amuma, ha na ndi nēdebe okwu nile nke akwukwọ a: kpọ isi ala nye Chineke.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma ọ sịrị m, “Emela ihe dị otu ahụ! Mụ onwe m bụkwa odibo Jisọs dịka gị onwe gị, na dịka ụmụnna gị ndị amụma, na dịka ndị ahụ niile na-edebe okwu niile e dere nʼakwụkwọ a. Kpọọrọ Chineke isiala.”