Revelation 6:12 — Compare Translations

Igbo 1988

Anọkwa m na-ele anya mgbe Nwa atụrụ ahụ nyakapụrụ akara nke isii ahụ. Nke a mere ka oke ala ọma jijiji dịrị. Anyanwụ gbara ọchịchịrị dị ka akwa mkpe. E mekwara ka ọnwa chaa uhie uhie dị ka ọbara.

Igbo 2006

M'we hu mb͕e Ọ saghere akàrà nke-isi, oké ala-ọma-jijiji we da; anyanwu we ghọ oji dika ákwà-nkpe nēji nji nke eji aji anu kpa, ewe me ọnwa ka ọ gbaze ka ọbara:

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Anọkwa m na-ele anya mgbe o meghere akara nke isii ahụ. Nke a mere ka oke ala ọma jijiji dịrị. Anyanwụ gbara ọchịchịrị dị ka akwa mkpe e jiri ajị mee. E mekwara ka ọnwa chaa uhie uhie dịka ọbara.