Revelation 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Igbo 1988
“Cherenụ! Unu emekwala ihe ọ bụla ugbu a. Unu emekwala ihe ọjọọ nꞌụwa ma ọ bụ nꞌoke osimiri ma ọ bụ nꞌosisi ọ bụla, tutuu ruo mgbe anyị ga-akakwasị ndị nile na-ejere Chineke ozi akara Chineke nꞌegedege ihu ha.”
Igbo 2006
si, Emejọla uwa, ma-ọbu oké osimiri, ma-ọbu osisi, rue mb͕e ayi gākasiwo ndi-orù Chineke-ayi akàrà n'egedege-iru-ha.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
na-asị, “Unu emebila ụwa maọbụ oke osimiri maọbụ osisi ọbụla tutu ruo mgbe anyị kachara ndị ohu niile nke Chineke anyị akara nʼegedege ihu ha.”