Romans 15:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Aịzaya onye amụma dekwara nꞌakwụkwọ nsọ sị, “Ọ dị onye a gaamụ nꞌezinụlọ Jeesi, onye ga-abụ onye ga-eketa alaeze Devidi. Ọ ga-abụ onye ga-achị ụwa nile. Ndị mba ọzọ gaenwekwa nchekwube na olileanya nꞌime ya.”
Igbo 2006
Ọzọ kwa, Aisaia si, Nkpọrọgwu ahu nke Jesi gādi, Na onye ahu Nke nēbili ibu onye-isi mba nile; Onye ahu ka ndi mba ọzọ gēle anya Ya.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Ọzọkwa, Aịzaya na-asị, “Mgbọrọgwụ Jesi ga-epulite ọzọ, onye nke ga-ebili ịchị mba niile, ndị mba ọzọ ga-enwekwa olileanya nʼime ya.”