Romans 15:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Nꞌihi na nzube m bụ ijeru obodo Spen. Mgbe ọ bụla m gaagakwa, aga m akwụsị ịhụ unu na Rom ka mụ na unu nọọ. Emesịakwa unu edupụ m nꞌije m.
Igbo 2006
mb͕e ọ bula m'gāga Spain (n'ihi na anamele anya na m'gēkiri unu mb͕e m'nāgabiga, anamele kwa anya na unu gēdupum n'ijem iga ebe ahu, ma ọ buru na afọ gēburu uzọ jum n'aru unu n'akuku ufọdu)
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Nʼihi na nzube m bụ ijeru obodo Spen. Mgbe ọbụla m ga-agakwa, aga m akwụsị ịhụ unu na elekwa anya na unu ga-edupụ m nʼije m, mgbe mụ na unu jiri ọṅụ nọrọtụ nwa mgbe nta.