Romans 4:19 — Compare Translations

Igbo 1988

Noge ahụ Eberaham agbaala narị afọ. Ọ maara nke ọma na ọ kaala nka ịmụta nwa. Ọ makwaara na Sera nwụnye ya, onye gbara iri afọ toolu noge a, agaghị amụkwa nwa ọzọ. Ma o kweghị ka ihe ndị a gbochie ya ikwesi ike na Chineke ga-eme ihe o kwere na nkwa, nye ya nwa nwoke.

Igbo 2006

O we tugharia uche n'aru nke onwe-ya nke nwuwori, (ebe ọ b͕ara ihe di ka ọgu arọ ise), tughari kwa uche n'àkpà-nwa Sera na ọ bu ihe nwuru anwu, ma emeghi ya ka ọ ghara idi ike n'okwukwe-ya:

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ daghị mba nʼokwukwe ọ bụladị mgbe ọ matara na ya akala nka nʼahụ, nʼihi na ọ gbaruola otu narị afọ, tinyekwara na akpanwa Sera bụ ihe nwụrụ anwụ.