1 Chronicles 11:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

kinuna, “Diak mabalin nga inumen daytoy! Kasko la in-inumen ti dara dagitoy a lallaki a nangipusta iti biagda!” Isut' gapuna a dina kayat nga inumen ti danum. Dagitoy dagiti gapuanan dagitoy tallo a nalatak a mannakigubat.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana, Ti Diosco iparitna caniac nga aramidec coma daytoy: inumecto aya ti dara dagitoy a lallaki a nangicabil cadagiti biagda iti peggad? ta iti peggad dagiti biagda isu ti inyegda. Gapuna nga isu ti dina kinayat nga ininum. Dagitoy a banag inaramid dagiti tallo a mamaingel a lallaki.