1 Chronicles 14:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Rinaut ngarud ni David dagiti Filisteo idiay Baal Perazim ket pinarmekna ida. Kinuna ni David, “Inaramatnak ti Dios a kas layus a nangsawang iti sarikedked ti armada dagiti kabusor.” Dayta ti gapuna a napanaganan dayta a lugar iti Baal Perazim.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta immayda idiay Baal-perasim, ket ni David kinabilna ida sadiay; ket ni David kinunana, Ti Dios binuracna dagiti cabusorco iti pannacaaramat ti imac, a cas iti panagburac dagiti dandanum. Gapuna a ginaladanna iti nagan daydiay a disso iti Baal-perasim.