1 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti sumuno a kalgaw, iti tiempo a kadawyan a mapan makigubat dagiti ari, indauloan ni Joab ti armada ket rinautda ti daga ti Ammon. Linakubda ti siudad ti Rabba. Nupay kasta, nagbati ni David idiay Jerusalem. Rinaut ni Joab ti Rabba ket dinadaelna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid iti panagbaliw ti tawen, iti tiempo idi a dagiti ar-ari rimmuarda iti gubat, a ni Joab inruarna ti buyot, ket dinadaelna ti daga dagiti annac ti Ammon, ket immay ket linacubna ti Rabba. Ngem ni David nagtactac idiay Jerusalem. Ket ni Joab kinabilna ti Rabba, ket isu ti rineb-bana.