1 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tallo a tawen a panagbisin? Tallo a bulan nga itartarayam ti armada dagiti kabusormo? Wenno tallo nga aldaw a panangdarup ti Apo kenka babaen iti kampilan ken panangibaonna iti anghelna a mangyeg iti patay iti entero nga Israel? Ania ti ibagak iti Apo?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tallo a tawen ti bisin: wenno tallo a bulan a madaddadaelca iti saclang dagiti cabusormo, iti bayat ti panangcamcamat kenca ti campilan dagiti cabusormo; wenno ti sabali tallo nga aldaw ti campilan ni Jehova, a ti met laeng angol iti daga, ket ti angel ni Jehova a mangdadael cadagiti amin a bedbeddeng ti Israel. Ita ngarud panunotem no ania ti sungbat nga idanonco iti nangibaon caniac.