1 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangibaon ti Dios iti anghel a mangdadael iti Jerusalem, ngem nagbaliw ti panunotna idi ipatungpalna ti bilin ket kinunana, “Isardengmon! Isunan!” Nakatakder idi ti anghel iti asideg ti pagirikan ni Arauna a Jebuseo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti Dios imbaonna ti maysa nga angel idiay Jerusalem tapno dadaelenna: ket idi a mangdadael, ni Jehova kimmita, ket imbabawina di dakes, ket kinunana iti angel a mangdadael, Isun; ita itukenmo ta takiagmo. Ket ti angel ni Jehova nagtactacder iti denna ti pagtaltagan ni Ornan a Jebuseo.