1 Chronicles 21:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni David kenkuana, “Ilakom kaniak ti disso a pagir-irikam tapno adda pangbangonak iti altar nga agpaay iti Apo ket iti kasta, sumardeng ti angol. Itedko ti tumutop a bayadna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni David kinunana ken Ornan, Itdem caniac ti disso daytoy a pagtaltagan, tapno mangbangonac kencuana iti maysa nga altar ken ni Jehova: gapu iti maitutup a pateg isu ti pangtedamto caniac, tapno ti didigra maisardeng coma iti umili.