1 Chronicles 21:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, kinuna ni David iti Dios, “Nakabasolak iti nadagsen iti kastoy nga inaramidko. Pangngaasim ta pakawanennak; minamaag ti inaramidko.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David kinunana iti Dios, Nacabasolac iti dackel unay, iti panangaramidco itoy a banag: ngem ita umararawac kenca a iwacsim coma, ti kinadakes toy adipenmo; ta siac nagaramidac a simamaag unay.