1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Intedko ti amin a kabaelak a nagurnong iti agpaay iti pannakabangon ti Templo ti Apo. Nakaurnongak iti agarup 4,000 a tonelada a balitok, ken aganay nga 40,000 a tonelada a pirak. Malaksid kadagitoy, adda pay nawadwad a bronse ken landok a mausar. Nangisaganaak pay iti adu a kayo ken bato, ngem masapul a nayonam pay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita, adtoy, iti pannacaparigatco nagsaganaac iti maipaay iti balay ni Jehova iti sangagasut a ribu a talento a balitoc, ken sangariwriw a talento a pirac, ken ti gambang ken ti landoc a saan a natimbeng; ta nawadwad: castamet ti cayo met ken bato nangisaganaac; ket sica nayonam coma ida.