1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isuda ti makaammo iti tinapay a maidaton iti Dios, iti arina a maaramat kadagiti daton, kadagiti tinapay nga awan lebadurana, kadagiti bibingka a daton, ken iti arina a nagamay iti lana. Isuda ti mangtimbang ken mangsukat kadagiti maidaton iti Templo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maipaay iti tinapay ti pamarang met, ken iti namayecmec a harina a maipaay a daton a macan cadagiti di nalevaduraan a cancanen a naingpis, wenno iti maihorno nga imbandeja, wenno iti impaagsep, ken iti maipaay iti amin a kita ti rucod ken cadackel;