1 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ita ngarud, dakayo a tattaok, iti imatang ti Diostayo ken iti daytoy a gimong ti amin nga Israelita a tattao ti Apo, ibilinko kadakayo nga agtulnogkayo a siaannad iti amin nga imbilin ti Apo a Diostayo kadatayo tapno agtultuloy a tagikuaenyo daytoy napintas a daga ket ipatawidyonto met kadagiti sumarsaruno a kaputotan iti agnanayon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud, iti imatang ti amin nga Israel, a gimong ni Jehova, ken iti pannacangngeg ti Diostayo, sungputenyo ken birukenyo amin a bilbilin ni Jehova a Diosyo; tapno matagicuayo daytoy naimbag a daga, ken isu ti maibatiyo a maysa a tawid nga agnanayon cadagiti annacyo a sumaruno cadacayo.