1 Chronicles 29:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impakaammo ni Ari David iti entero a gimong: “Ni Solomon nga anakko ti pinili ti Dios, ngem ubing pay laeng ken awan padpadasna. Naindaklan ti trabaho agsipud ta saan a palasio ti tao, no di ket templo ti Apo a Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni ari David kinunana iti amin a gimong, Ni anacco a Salomon, isu a maymaysa a pinili ti Dios, ubing pay laeng ken naganus, ket ti aramid dackel; ta ti palacio saan a maipaay iti tao, no di ket maipaay iti Dios.