1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayta nga aldaw, kasta unay ti ragsakda a nangan ken naginum iti imatang ni Yahweh. Kalpasanna, iti maikadua a gundaway, impakdaarda ni Solomon a kas ari. Iti nagan ni Yahweh, kinonsagrarda ni Solomon a mangituray kadakuada kasta met ni Zadok a kas padida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nanganda ken imminumda iti sango ni Jehova idi nga aldaw a binuyog ti dackel a ragsac. Ket pinagarida ni Salomon nga anac ni David iti sumaganad, ket isu ti pinulutanda ken Jehova tapno agpangolo, ken ni Sadoc tapno agpadi.