1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ken kadagiti amin a banag nga aramiden dagiti platero. Ita, siasino pay ti mayat a mangted a sibubuslon iti sagut nga agpaay iti Apo?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti balitoc a maipaay cadagiti banbanag a binalitocan, ken iti pirac a maipaay cadagiti banbanag a piniracan, ken maipaay iti amin a kita ti aramid tapno maaramid gapu cadagiti im-ima dagiti nalaing nga agar-aramid. Asino ngarud ti agidaton iti sibubulos a nakemna tapno iconsagrarna ti bagina ken Jehova itoy nga aldaw?