1 Chronicles 4:41 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi tiempo ti panagturay ni Hezekias nga ari ti Juda, napan dagiti lallaki a nainaganan iti ngato idiay Gerar ket dinadaelda dagiti tolda ken kalapaw dagiti agnaed sadiay. Pinapanawda dagiti tattao ket nagnaedda sadiay iti agnanayon, gapu ta nalawa ti pagpastoranda kadagiti karneroda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagitoy a naisurat iti naganda immayda cadagidi al-aldaw ni Ezekias nga ari ti Juda, ket kinabilda dagiti toltoldada, ken ti Meunim a nasaracan idi sadiay, ket tinalipupusda a dinadael agpapan ita nga aldaw, ket nagnaedda idiay iti saadda; agsipud ta adda idiay idi pagpaaraban a maipaay cadagiti arbanda.