1 Chronicles 5:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dagitoy dagiti kaputotan ni Ruben, ti inauna kadagiti lallaki nga annak ni Jacob. (Gapu ta kinaiddana ti maysa kadagiti assawa ni amana, napukawna dagiti kalinteganna nga inauna, ket naited dagitoy a kalintegan ken ni Jose.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti annac a lallaki ni Ruben nga inaunaan nga anac ni Israel (ta isu ti inaunaan nga anacna; ngem agsipud ta tinulawanna ti idda ni amana, ti kinainaunana naited idi cadagiti annac a lallaki ni Jose nga anac ni Israel; ket ti capounan saan idi a naibilang iti kinainauna.