1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siwayawayakami nga agaramid iti kaykayatmi,” kunada. Wen, ngem saan nga amin a banag ket nasayaat. “Siwayawayakami nga agaramid iti aniaman a banag”—ngem saan nga amin a banag ket makatulong.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti amin a banag maipalubosda ngem saanda a maipaay amin. Dagiti amin a banag maipalubosda, ngem saanda a maipaay amin a mamatibker.