1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta met a kalpasan ti pangrabii, innala ni Jesus ti kopa ket kinunana, “Daytoy ti kopa ti baro a tulag a napatalgedan babaen iti darak. Tunggal uminumkayo iti daytoy, aramidenyo a panglagip kaniak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket casta met, innalana ti copa, idi calpasan ti panangrabii, a kinunana: Daytoy a copa isu ti Baro a Tulag iti darac; aramidenyo daytoy, a masansan nga uminumcayo, a maipaay a panglaglagip caniac.