1 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Babaen iti Espiritu, maikkan ti maysa a tao iti kabaelan nga agaramid iti milagro. Iti sabali, ti kinalaing a mangiwaragawag iti mensahe ti Dios. Ket iti sabali pay, ti kabaelan a mangigiddiat no ania dagiti sagut nga aggapu iti Espiritu ken dagiti saan. Itedna iti maysa a tao ti kabaelan nga agsao kadagiti datdatlag a pagsasao. Iti sabali, ti kabaelan a mangipatarus iti naisao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti sabali maited dagiti pannacabalin nga agaramid cadagiti datdatlag; iti sabali ti panangascasaba; iti sabali ti panagilasin cadagiti espiritu; iti sabali nadumaduma a kita dagiti pagsasao; iti sabali ti panagipatarus cadagiti sasao: