1 Corinthians 14:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kayatko a makasaokayo amin iti karkarna a pagsasao, ngem kaykayatko a maaddaankayo iti pannakabalin a mangipakaammo iti mensahe ti Dios. Ad-adda a makatulong ti tao nga agsao iti mensahe ti Dios ngem ti agsao iti karkarna a pagsasao—malaksid no adda naitallaong a makailawlawag iti kayatna a sawen tapno matulongan ti entero nga iglesia.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Siac cayatco coma a dacay amin agsaocayo cadagiti sabali a pagsasao, ngem nangnangrona pay, agipadtocayo coma ket dacdackel daydiay agipadpadto ngem iti daydiay agsao cadagiti sabali a pagsasao: malacsid no agipatarus tapno ti Iglesia mapapigsa coma.