1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda agkuna: “Maipalubos kaniak ti amin a kayatko nga aramiden.” Wen, ngem dimo a pagimbagan ti amin a pagayatam. Mabalinko a kuna: “Maipalubos kaniak ti aniaman a banag. Nupay kasta, saanak a patagabu iti aniaman a banag.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti isu-amin a banbanag maipalubosda caniac, ngem saan nga isuda amin maiparbeng; dagiti isu-amin a banbanag maipalubosda caniac, ngem saanacto a paadipen ti uray aniaman cadacuada.