1 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna met ti sabali: “Agpaay ti taraon iti tian, ket ti tian, para iti taraon.” Pudno dayta. Ngem agpadpadadanto a gibusan ti Dios. Ta saan nga agpaay ti bagi iti immoralidad, no di ket iti Apo. Ket ti Apo agpaay met iti bagi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti taraon maipaayda iti tian, ket ti tian maipaay cadagiti taraon: ngem ti Dios panungpalenna ida nga agpadpada. Ngem ti bagi saan a maipaay iti pannakiabig, no di ket maipaay iti Apo; ket ti Apo maipaay iti bagi: