1 Corinthians 7:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, mabingay ti panunotna. Asikasoen met ti awan asawana a babai wenno ti balasang dagiti aramid ti Apo gapu ta kayatna nga idaton ti sibubukel a kinataona iti Apo. Ngem no adda asawanan, tamingenna dagiti bambanag ditoy lubong gapu ta kayatna a paragsaken ti asawana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castamet ti babai nga awan asawana wenno ti balasang, agawaanna dagiti banbanag ti Apo, tapno agbalin a nasantoan, iti bagi ken espiritu nga agpadpada: ngem ti naasawaan a babai, agawaanna dagiti banag ti lubong, no casano ti panangay-ayona ken asawana.