1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem saan nga ammo ti amin a tao daytoy a kinapudno. Adda dagiti tattao a nairuam nga agrukbab kadagiti didiosen, ket agpapan ita, no kanenda ti kasta a taraon, ipagarupda a ti kinnanda ket taraon dagiti didiosen. Gapu ta nakapsut ti konsensiada, kunada a matulawanda iti dayta a taraon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem, daytoy a pannacaammo awan cadagiti isu-amin; ta agingga ita dagiti dadduma a nairuam cadagiti ladladawan a didiosen, manganda cadagiti sidsida a naidaton a cas naidaton iti maysa a ladawan a didiosen; ket ti nakemda, idinto a nacapuy, matulawan.