1 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No adda kalintegan dagiti dadduma a matulongan, saan kadi a dakdakkel ti kalinteganmi? Ngem dimi inusar daytoy a kalintegan. Inibturanmi ketdi ti amin tapno awan ti uray ania a lapped iti pannakaiwaragawag ti Naimbag a Damag maipapan ken ni Cristo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No dagiti sabali adda calinteganda cadacayo, dinto dacdackel pay ti calinteganmi? Nupay casta, saanmi nga inaramat daytoy a calintegan; no di ket isu-amin sagabaenmi, tapno dicam mangicabil ti aniaman a lapped iti evangelio ni Cristo.