1 Corinthians 9:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti sidong dagiti nakapuy ti pammatina, agbalinak a nakapuy a kas kadakuada tapno maawisko ida. Iti kasta, iti aniaman a pamuspusan, agbalinak a kas kadagiti amin a tattao iti amin a kasasaadda tapno adda maisalakanko kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadagiti nacapuy nagbalinac a cas nacapuy, tapno mairagpatco dagiti nacapuy: nagbalinac nga isu-amin cadagiti isu-amin, tapno cadagiti isu-amin a pamay-an maisalacanco dagiti dadduma.